This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '05 eng>eng I'd have much rather you didn't say that This is just one more trouble for me pro closed no
- Feb 25 '05 eng>eng served up a pretending smile pro closed ok
4 Feb 25 '05 eng>eng push-me-along manual driven pro closed no
- Feb 25 '05 eng>eng leathered strong/rude pro closed no
- Feb 24 '05 eng>por Pooched eggs ovos poché pro closed ok
2 Feb 17 '05 eng>eng pitch with each lope and twin reels tilt with each lazy step and double uncertainty easy closed ok
- Feb 9 '05 eng>eng smote his own brow punched his own brown with the hand pro closed ok
- Jan 27 '05 eng>eng Another to join him should be another to fight at his side should be... easy closed no
- Jan 18 '05 eng>por love of selfish ease amor interesseiro easy open no
- Jan 18 '05 por>eng verdadeiro conhecimento de causa. real practice experience easy closed ok
- Dec 28 '04 eng>eng A cooking process your translation is perfect easy closed ok
4 Nov 8 '04 por>eng referencialidade referability easy closed ok
- Sep 24 '04 por>eng vou dar um pití vou fazer um auê pro closed ok
- Sep 23 '04 por>eng fui ... foi ... (and some Luandan geography) the second may be "fui" also pro closed no
4 Sep 22 '04 por>eng jeitoso handy easy closed no
- Sep 21 '04 por>eng rolar it will not work out pro closed ok
4 Sep 13 '04 por>eng gretas lanes pro closed no
- Sep 10 '04 eng>eng find the odd one out from plug,ash,magma,gas,grass and give reason gas easy closed no
- Sep 10 '04 eng>eng find the odd one out from volcano,village,mountain,hill,valleyand give reason volcano easy closed ok
- Sep 10 '04 eng>eng find the odd one out from water,milk,wood,syrup,magma, and give reason wood easy closed no
- Aug 26 '04 por>eng sentimentos à flor da pele ...with an "upset mood" pro closed no
- Aug 20 '04 por>eng meu companheiro companion/partner easy closed ok
- Aug 4 '04 eng>eng have to drop the car off with Roger to get me a new dash to leave the car (with Roger) and force Roger to buy a new dashboard easy closed no
- Aug 3 '04 fra>por Il pousse alors ... então dá o seu grito... pro closed ok
- Jul 28 '04 por>eng função fática fatic function easy closed ok
- May 17 '04 eng>por cautionary tale conto de aviso pro closed ok
- Mar 23 '04 eng>eng too proud of too self-confident pro closed ok
- Mar 22 '04 eng>eng scuroscuro contradictions pro closed ok
4 Mar 11 '04 eng>eng wedding-photo session without easy closed no
- Jan 29 '04 eng>por she has written several screenplays ela fez/escreveu vários scripts easy closed ok
- Mar 26 '03 eng>por gathered head juntou forças pro closed ok
- Aug 26 '02 eng>por great elective divvied up into a series of smaller electives era como uma grande matéria faculativa... pro closed ok
4 Aug 25 '02 eng>por float 3 consecutive runs up the keyboard or bang out ele poderia executar três escalas ou três oitavas no teclado ao mesmo tempo pro closed no
Asked | Open questions | Answered